Original Records

» Show All     1 2 3 4 5 ... 18» Next»     » Slide Show

Boucher, Joseph - Baptism record

Loading...

Media TitleBoucher, Joseph - Baptism record
Media NotesBaptism entry for Joseph Boucher in St-Antoine-de-Tilly parish registers on 4 Mar 1806.
TranslationOriginal French text reads as follows:

Le quart mars mil huit cent six par nous prêtre soussigné curé de St Antoine de Tilly a été baptisé Joseph, né hier matin du légitime mariage de Joseph Boucher et de Théotiste Croteau, ses père et mère, habitans cultivateur de la paroisse de Ste Croix. Le parrain a été Jacques Croteau, aïeul de l'enfant, et la marraine, Marie Moreau, qui ont déclaré avec le père ne savoir signer de cet enquet

Pâquet, prêtre

My English Translation

On the fourth of March eighteen hundred and six, we the undersigned pastor of St Antoine de Tilly, have baptized Joseph, born yesterday morning of the legitimate marriage of Joseph Boucher and Théotiste Croteau, his father and mother, farmer who live in the parish of St Croix. The godfather was Jacques Croteau, grandfather of the infant, and the godmother was Marie Moreau, who declared along with the father that they did not know how to sign.

signed Pâquet, priest.
Owner/SourceDrouin Collection / St-Antoine de Tilly
Date4 Mar 1806
File nameBoucher_Joseph_1806_March_4_baptism.jpg
File Size40.36k
Dimensions780 x 402
Linked toJoseph Boucher dit Desrosiers (Baptism)

» Show All     1 2 3 4 5 ... 18» Next»     » Slide Show