Original Records

» Show All     «Prev «1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 18» Next»     » Slide Show

Roy dit Desjardins, Pierre - Burial record


Media TitleRoy dit Desjardins, Pierre - Burial record
Media NotesBurial of Pierre Roy dit Desjardins from the Drouin Collection, parish of l'Assomption in Repentigy provided by Joan Lozier
TranslationOriginal French text reads as follows:

Le trente avril mil sept cent trente quatre a été enterré dans le cimitiere le jour précedent âgé de quinquante ans en présence de Jean Bte Hautin (?) et Charles Lun? qui ont déclaré ne savoir signer

signé, De Senchault, prêtre

My English Translation

On the Thirtieth of April Seventeen Hundred and Thirty-Four, Pierre Roy, who died the previous day at the age of fifty years old, was buried in the cemetery in the presences of Jean-Baptiste Hautin and Charles ??? who declared not knowing how to sign

signed De Senchault, priest
Owner of originalDrouin Collection / l'Assomption parish in Repentigny
File nameRoy_Pierre_burial_17340430.jpg
File Size48.7k
Dimensions838 x 235
Linked toPierre Roy (Burial)

» Show All     «Prev «1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 18» Next»     » Slide Show