Original Records

» Show All     «Prev 1 2 3 4 5 6 ... 18» Next»     » Slide Show

Côté, Marie Pétronille - Baptism record

Loading...

Media TitleCôté, Marie Pétronille - Baptism record
Media NotesBaptism entry for Marie Pétronille Côté in St Jean Baptiste of L'Isle-Verte
TranslationOriginal French text reads as follows:

Le six aout mil sept cent quatre vingt quinze je sousigné curé de cette paroisse ai baptisé une fille qui est nommée Marie Pétronille, née de ce jour du mariage légitime de François Amable Côté et de Marie Pétronille LePage. Son parain a été Pierre Côté et la maraine Véronique Hédwige Rioux ayeul de la baptisée. La maraine a signé le parain a déclaré ne le savoir fair de ce requis.

My English Translation

On the Sixth of August Seventeen Hundred Ninety-Five, we the undersigned pastor of this parish have baptized a girl named Marie Pétronille, born on this day to the legitimate marriage of François Amable Côté and of Marie Pétronille LePage. Her godfather was Pierre Côté and godmother was Véronique Hédwige Rioux, grandmother of the baptized. The godmother signed, but the godfather indicated not knowing how.

signed Charles Genest, priest and Véronique Hédwige Rioux
Owner of originalDrouin Collection / St-Jean-Baptiste, L'Isle-Verte
Date6 Aug 1795
File nameCote_Petronille_baptism_1795.jpg
File Size70.33k
Dimensions780 x 526
Linked toMarie Pétronille Côté (Baptism)

» Show All     «Prev 1 2 3 4 5 6 ... 18» Next»     » Slide Show