Original Records

» Show All     «Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 18» Next»     » Slide Show

Desjardins, Jean Baptiste - Burial record

Loading...

Media TitleDesjardins, Jean Baptiste - Burial record
Media NotesBurial of Jean Baptiste Desjardins in Feb 1756 at St Louis of Kamouraska
TranslationOriginal French text reads as:

Lan mil sept cent cinquante six le vinct huit de fevrier par nous prêtre missionaire de la paroisse de St Louis de Kamouraska a été inhumé dans le cimitiere de cette paroisse le corps de Jean Baptiste Desjardins apres avoir été munis des sacrament ordinaire des malades ladit inhumation a été fait avec les ceremonies accoutumé par leglist au foy de quoi suivant lordinance jai signé.

My English Translation

In Seventeen Fifty Six on the Twenty Eight of February, we the missionary priest of the parish of St Louis of Karmouraska have buried in the cemetery of this parish, the body of Jean Baptiste Desjardins after having been provided with the sacraments of the sick. The said burial was made according to usual ceremonies of the church which following the law of the ordinance I have signed.
Owner/SourceLDS Microfilm / scanned by Ken Roy
Date1756
File nameRoy_Jean-Baptiste_burial_1756.jpg
File Size153.09k
Dimensions1078 x 353
Linked toJean Baptiste Roy (Burial)

» Show All     «Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 18» Next»     » Slide Show